Janvier

Bonjour les Amériques !

Hello tout le monde !

Il est 6h du matin ici à San Francisco et vous êtes en direct de mon décalage horaire ! Quelques jours encore et je pense que ça ira mieux... Hier, j'ai sentie le besoin de me ré-immerger dans cette ville, d'aller flâner histoire de sentir un peu les vibrations, l'ambiance, tout ça. J'ai eu la sensation étrange de n'être jamais partis. Je pensais qu'en revenant à San Francisco je serai toute excitée de retrouver tel endroit, telle rue mis au lieu de ça tout me paraissait comme une évidence. Comme si les six derniers mois passés en France n'avaient pas existés. Chelou.

Mais qu'on se comprenne bien, ça n'est pas désagréable  !

Je me suis donc baladée dans les rues, je suis  retournée dans mon resto préféré, puis ai retrouvé un ami pour aller partager quelques bières dans un bar bien sympathique. Bref, San Francisco est toujours là et je suis plus que jamais motivée pour vous faire partager mes découvertes à travers ce modeste cyber espace.

A tout vite donc .....

Hello everybody !

It's 6 am here in San Francisco and its a live from my jetlag. A few days more and i think i'll finally be fine... Yesterday i felt that i needed to re-immerse myself in the city to feel the vibrations, the ambiance ect ... And i had this weird sensation that i never left this place. I thought that when i'll be back to SF i would feel very excited to see again this place or this street but everything was like an evidence. Strange.

But it was a nice sensation. 

So i walked through the city, went back to my favorite restaurant and met my friend to share a few beers in a good bar. San Francisco is still there and i am more then ever motivated to share with you my discoveries through this modest cyberspace!

Stay tuned ....

Expo Tour Paris 13

Paris, Jeudi matin, 11.30h.
Gill et moi arrivons au 5 rue Fulton dans le 13eme.
Là, se dresse devant nous un immeuble, apparement comme les autres, malgres de grands tags sur les façades.
Nous nous mettons dans la file d'attente déjà bien fournie. Nous sommes venues voir l'expo Tour Paris 13.

Paris, Thursday morning, 11.30 am.
Gill and I are arriving at 5 Fulton St in the 13th arrondissement.
In front of us : a building, apparently similar to the others except for the graffitis on the frontages.
We go into the line already pretty long. We came to see the Tour Paris 13's exhibition.

Deux heures et demi d'attente plus tard, le spectacle commence : plus d'une heure de visite des 9 étages plus du sous sol, sois en tout 36 appartements, de cet immeuble investis pendant 7 mois par 80 street artistes venus des quatre coins du globe.
Un monde a part. D'étages en étages, d'appartements en appartements on évolue d'un univers à l'autre en faisant des "wouha" et des "oooh". J'en suis toute émoustillée et je fini même par être étourdie ne sachant plus à quelle étage je suis, l'heure qu'il peut être ou le pays dans lequel je vis. Mon iPhone chauffe à mort et la batterie va bientôt rendre l'âme tellement je prends de photos (les boules de n'avoir pas pris mon Nikon !!!)
Je vous balance quelques unes de mes nombreuses photos, il y en a quelques autres par ici 


After Two hours and a half of wait, the show beggins : more than an hours visiting the nine floors plus the basement, 36 apartements total of this building invested by 80 street artists from all over the globe.
A dream world. From floors to floors, from appartements to apartements, we progress from a univers to a nother making "woooow" and "oooooh". I can't believe what i see and i feel almost dizzy after a few floors. I don't remember on what floor we are, what time it is or in which counrty i live. My iPhone is on fire and the battery is about to die because i am taking too many pictures (too bad i didn't bring my Nikon !!!!)
Here are some of the pictures i took, you can see a few more there. 

Mais ce qui rends cette expositions encore plus poignante, c'est son concept : c'est une expo éphémère et oui, la tour est vouée a la destruction d'ici la fin Octobre. Un mois donc pour visiter ce lieu unique, complètement dingue avant que le tout ne finisse en miettes.
Si vous êtes sur Paris FONCEZ vous immerger à La Tour Paris 13 sans plus attendre !!

Voici un petit teaser pour vous mettre dans l'ambiance :


But what makes this exhibition even more special is its concept : this is an ephemeral exhibition, yes, the building will be destroyed by the end of October.
One month then to visit this unique place, completely crazy and amazing before it ends up as crumbs.
If you are in Paris don't wait and RUN to visit this  !!

Here is a little teaser :

Et comme ces  gens ont décidement fait les choses bien, il y a même une visite virtuelle pour les malchanceux qui n'auront pas l'occasion de se rendre a Paris :) Enjoy :

And because those persons did things very well, they even created a virtual visit for those that don't have the opportunity to go to Paris :)
Enjoy : 

Visite

Thumbs up pour la Galerie Itinerrance qui a organisé ce beau projet.

Thumbs up for la Galerie Itinerrance that organised this beautiful project. 

Time to move on.... Again

L'été se termine et il est temps de partir vers de nouvelles aventures. 

Il y a des années comme ça où l'on est en transitions, a une croisée des chemins et on ne sait pas trop ce qui nous attends.

Excitant !! Même si parfois la stabilité et la "routine" donne l'impression avec le recul d'avoir plus avancé.

Mais pour moi, il n'y a pas de mauvais choix, uniquement des expériences, que l'on vit au moment où l'on a besoin de les vivre.

J'ai farfouillé dans mon disque dur récemment et ai pus avoir une vue d’ensemble de ma vie ces 7 dernières années grâce a mon demi million de photos stockées. Il s'en ai passé des choses !

Me tarde de voir ce que les 7 prochaines années me réservent... suspens ...




Summer is over and it's time to run to some new adventures !!
There is years like that where you are in a transition, at a crossroad and you don't really know what will happen to you.
Exciting !! Even if sometimes, stability and "routine" seams to make you progress more.
But to me there is no bad or good choices, only experiences that we live when we need to.
I've been looking into my hard disk lately and had an overview of my life the last 7 years, thanks to the half million pictures i have. Many things happened !
I can't wait to see what the next 7 years will bring to me... suspens....

 Les années Villef'

 L'inde

 La Thaïlande et le Laos

 Le Maroc

 San Francisco

 A suivre ...