jeudi 23 mai 2013

Papier Crash Fest : Villefranche de Rouergue

Il y a à peu près trois semaines, je me suis rendue à la première édition du Papier Crash Fest à Villefranche de Rouergue.
Un festival organisé par plusieurs personnes autour de la sérigraphie en général mais surtout basé sur l'exposition de "feuilles de passe" ou "macules" qui sont ces feuilles que l'on utilise au démarrage d'une impression.
Ces papiers de test peuvent s’avérer être en fait de véritable beautées, œuvres d'art de l'imprévu.
 Après avoir parcouru plusieurs imprimeries en France pour récolter les "précieuses" la première expo à finalement eu lieu dans cette bonne ville de Villef'(que vous avez déjà vu ici, et ).
Au programme : des concerts trop chouettes, des expos trop belles d'artistes supers et en vedette, ces jolies feuilles du hasard.
C'était beau, c'était bien, on reviendra !


Je vous invite, si vous avez le temps, à aller flâner sur le site des imprimeries Hors Cadre et Trace mais aussi les blogs de Franeck et Megi Xexo puis tant qu'à y être je vous conseil le Flickr de Mehdi Beneitez.
Histoire de voir des échantillons de quelques jolis travaux parmi tant d'autres ! Et pour plus de liens sur les exposants c'est par ici :
A bientôt ☂ 

Almost three weeks ago i went to the first edition of the Papier Crash Fest in Villefranche de Rouergue.
A festival organized by several people around serigraphy in general but specially based on the exhibition of the test papers that you use when you start printing.
Those test papers can actually be very beautiful, unforeseen artwork.
After going through several printing houses all around France to collect the "precious", the first exhibition was finally in Villef' (that you already have seen here, there and there).
The program was : great concerts, exhibitions of various great artists and as the stars of the festival those beautiful test papers.
It was beautiful, it was great, we'll be back !

I invite you, if you have time, to visit the websites of the printing houses : Hors Cadre and Trace, but also Franeck and Megi Xexo's blogs without forgetting
Mehdi Beneitez's Flickr, to see a little bit of some great artwork we had the chance to see at the festival. For more links its over here :

See you soon 

jeudi 9 mai 2013

Des News ...

Salut à toi monde parallèle.
Des lustres que je n'avais pas posté sur mon blog ! 
Beaucoup de choses arrivent avec le printemps et puis le temps passe trop vite ! 
Je suis rentrée de San Francisco le cœur gros. 
Je suis tombée amoureuse de cette ville qui bouge a 100 a l'heure et prévois déjà d'y retourner d'ici peu et pour 6 mois cette fois, histoire d'aller voir les alentours et je parle surtout des coins de nature complètement dingue ...
Cette culture, ce coin de l'Amérique m'a vraiment stimulée, les gens sont très positifs et ne baissent pas les bras au premier obstacle. Leur gentillesse est aussi sans égal et je n'oublierai jamais la façon dont j'ai été reçue à bras ouverts. 
Et puis quelle bouffée d'air frais de voir que le milieu de l'art est vivants là bas. J'ai pas mal d'amis artistes en France que je vois galérer à expandre leur travail, à le vendre, à San Francisco les gens qui créent sont mis en avant, l'art est présent et populaire (sauf dans les prix :) ) ça donne de l'espoir !
Bref, vraiment une belle expérience vécue là bas et je suis donc de retour complètement boostée.
J'ai fais aussi l'acquisition d'un nouveau bébé, un Nikon D3100 qui va me permettre de me mettre à quelque chose que j'aime depuis longtemps : la vidéo. J'ai fais quelques rushes d'essais aux États-Unis et ai voulu les monter histoire de me faire un petit souvenir. 
Je le partage aujourd'hui avec vous. Soyez indulgents, c'est très loin d'être parfait mais comme on dit si bien "Rome ne s'est pas fait en un jour" ...
Pour celles et ceux qui ont voyagés vers San Francisco vous reconnaitrez peut être la ville mais aussi Big Sur et les méduses hallucinantes de l'aquarium de Monterey ...
La bise !





Hi parallel world!
It's been a while since i didn't post on my blog.
A lot of things are coming with spring and time runs to fast.
It has been hard to come back from San Francisco. 
I felt in love with this city that moves very fast and already plan to go back there, for 6 month this time to explore the unbelievable nature around.
This culture, this part of the United States stimulated me a lot, people are very positives and don't give up at the first obstacle. They are also very nice and I'll never forget the way i have been welcome over there.
Amazing to see how art is working too ! I 've a lot of artists friends in France that i see having a hard time trying to expand there work and to sell it. In San Francisco i felt that people that create are highlighted, art is there and popular (except for the prices ;) ) it gives hope!
I had a great experience over there and i am back very motivated !!
I also make the acquisition of a new baby : a Nikon D3100 that will give me the opportunity to do something i always liked : video
I took a few rushes to try the camera in United States and decided to make a little movie to make myself a souvenir :) I share it with you guys today. But be indulgent, its very far away from perfection, but as we say "Rome wasn't built in a day"... For those that traveled around San Francisco, you may recognize the city, but also Big Sur and the amazing jellyfish of Monterey aquarium ...
See you !